El primero es mi hermana Andrea de chica. No muy realista mi interpretacion pero en fin. De mis segundos intentos de pintar al oleo.
A painting of my sister Andrea, when she was little. After years of not painting with oil I did this, my paintings were going to waste and I hated that.
La oportunidad de dibujar animales me encanta, y con esa moda de cuadros gigantescos que solo muestran la mitad de la cara de una zabra, leon o etc. decidi pintar una jirafas. Mi favorita es la segunda de abajo a arriba de la derecha.
Giraffes. It became fashionable to have huge animal paintings, so I decided to paint some for my mom. my favorite one is the one facing forward towards us.
Un muralito que pinte en mi casa. Mide como 1 metro. Con musica de los Beatles, esto es lo que salio de mis pinceladas. Porque tan tropical? pues porque me encanta la selva. Asi sea de fantasia como la pinte aqui.
A little mural I painted in my house. It is about 1 meter, I was listening to Beatles a lot and this came out. I am not sure why so tropical, but I don't really care. I love jungles.
Este es una especie de retrato mio. Locochon y fantasioso obviamente y mi pelo nunca fue asi de largo. Lo tenia chino, ahora me lo alacio, y solia tener cejas juntas como Frida Kahlo, me deshice de ellas. Pero en fin, aqui tengo un nido de pajaros como me decia mi mama.
This is kind of a crazy self portrait. I used to have a unibrow and very frizzy curly hair. never this long off curse but my mother always said that my hair looked like a birds nest. Well, I like the idea.
Esto esta inspirado en aquellas ocasiones en as que por una cosa o por otra termino viajando sola por alguna ciudad ajena. No que haya estado en alguna ciudad como esta que dibuje (que apenas y son unos garabatos de edificios) pero pues da la idea.
When travellin alone. That is what this pictures is to me. I don't like to go on explaining my notions of art and feelings but.... I like colorful illustrations and this is o.k.
